شرح مصور لطريقة إضافة اللغة العربية لنظام Windows XP..

[عبد الهادي اطويل]

أهلا بكل أمل إلى أرض الأمل التي تسعد بقدومكم..
لعل الكثير منا يجهل أمورا هي في الحقيقة ضرورية لكل من يملك حاسوبا ويشتغل بنظام Windows XP، ومن هذه الأمور نذكر طريقة جعل النظام يتوافق مع اللغة العربية سواء من حيث كتابتها أو من حيث البرامج التي تكون معربة الكامل...، ولا يخفى عليكم أهمية هذه النقطة خصوصا لنا نحن العرب ممن يستعملون نظام الويندوز بلغة غير العربية بحكم التكوين أو العادة، ولهذا الغرض أحببت أن أضع بين أيديكم هذا الشرح البسيط الذي آمل أن يفيد كل أمل، وكل وافد على منتديات الأمل..

ملاحظة :

إذا كنتم تريدون إضافة اللغة العربية وليس بحوزتكم قرص الويندوز، فإنني أدعوكم لزيارة الموضوع التالي: شرح إضافة اللغة العربية لنظام Windows XP بدون قرص الويندوز..

بعد هذا التقديم الذي آمل ألا يكون ثقيلا، اسمحوا لي أن أبدأ الشرح:

ملاحظة :

هذا الشرح أجريته على حاسوبي الشخصي والذي يعمل تحت نظام Windows XP SP2 ذي الواجهة الفرنسية ومظهر Vista .

تنبية :

لا تنسوا وضع قرص الويندوز في قارئ الأقراص فهو الذي يحتوي على ملفات اللغة الضرورية لتنفيذ هذه العملية.

أولا نذهب إلى قائمة إبدأ (Démarrer)، ثم منها إلى لوحة التحكم (Panneau de configuration) كما في الصورة:


إذا كان شكل الإعدادات معروضا بالشكل الافتراضي على ويندوز إكس بي فمن الأفضل أن نحول طريقة عرض الإعدادات إلى الشكل التقليدي كما في الصورة التالية:


حيث ننقر على الخيار المؤطر بالأخضر من أجل أن يصبح عرض الإعدادات كما في الصورة التالية:


فنفتح الخيار الخاص بإعدادات اللغة (Options régionales) المؤطر بالأزرق في الصورة السابقة، فتفتح لنا نافذة الإعدادات وهي أهم مرحلة، والصورة التالية مع التعليق الموالي توضح ما يجب القيام به:


- أولا يجب أن نختار التبويب Langues كما في الصورة،
- الخيار المؤطر بالأزرق هو الذي يمكننا من إضافة اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار ومن ضمنها العربية طبعا، بعدما نختاره يجب أن يكون قرص الويندوز في القارئ.
- الخيار المؤطر بالأخضر يمكننا من جعل الحاسوب يتوافق مع باقي اللغات (كالصينية وغيرها)، وهو خيار ليس ضروريا، فالخيار الأول يكفي لمن يريدون اللغة العربية..
إذن نؤشر على الخانة التي نريد أو الخانتين معا، وقبل النقر على زر التأكيد OK يجب أن أن يكون قرص الويندوز في قارئ الأقراص.
نوافق على إعادة تشغيل النظام إذا تطلب الأمر ذلك، وبهذا نكون قد جعلنا نظامنا متوفرا على اللغة العربية..

بقي أمر آخر مهم، وهو أن يكون نظامنا متوافقا حتى مع البرامج التي تكون معربة تعريبا كاملا (أي ذات القوائم المعربة...)، ولذلك علينا أن نذهب من جديد إلى نافذة خيارات اللغة كما تتبعنا سابقا ونختار هذه المرة التبويب خيارات متقدمة (Options avancées) ثم نختار اللغة العربية حسب بلدنا كما في الصورة:


ثم ننقر على الزر Ok.

تنبية :

قد يطلب منكم النظام إذا ما كنتم تريدون نسخ الملفات من القرص المدمج الذي يحتوي على النظام أو من القرص الصلب للحاسوب، اختاروا من القرص الصلب أفضل، ووافقوا على إعادة تشغيل النظام إذا تطلب الأمر ذلك.

آمل أن يكون الشرح واضحا، وعلى كل نحن دائما رهن الإشارة بما نستطيع فلا تترددوا في الاستفسار عن كل ما قد يشغلكم أحبائي..
مني لكم أرق تحية..