برنامج تدوين Tadween للكتابة باللغة العربية في البرامج التي لا تدعمها

مرحبا بكم أحبتي الكرام..

يصادف أحيانا أن نستعمل برامج في عالم التصميم خصوصا وحتى المونتاج ونقف أمام مشكل عدم دعمها للكتابة باللغة العربية، فنضطر إلى اللجوء إلى حيل أو برامج منها ما هو باهض الثمن ولا خيار مجاني يمكنه أن يكون حلا ناجعا، سيما وأن الأمر متعلق باللغة العربية حيث إن الخيارات المتوفرة في أغلبها غير مجانية، لأجل هذا ظهر برنامج عربي مميز إلى الوجود، وقد كانت قصته رائعة بحق، تكشف عن وجه آخر مشرق من العالم العربي كما يجب أن يكون، حيث الإبداع وحيث التضامن وحيث التحدي الخلاق:

للمزيد من المعلومات وأيضا للتحميل:

برنامج تدوين Tadween للكتابة باللغة العربية في البرامج التي لا تدعمها

مشاركة التدوينة:

Facebook! Twitter! del.icio.us! Google! Techorati! Stumble!

التعليقات: 11

  • بقلم عمرو النواوى بتاريخ 24 مارس, 2010, 0:34

    برنامج رائع، ولكن هل من الممكن أن تخبرنا أكثر عن الحالات التى من الممكن أن تقابلنا لنستخدم هذا البرنامج فيها كحل. أو حتى البرامج التى لا تدعم اللغة العربية تحديداً.

  • بقلم عبد الهادي اطويل بتاريخ 24 مارس, 2010, 0:43

    أهلا بك أخي الكريم عمرو.
    بالنسبة لعالم البرامج الحرة و/أو المجانية فمعظم البرامج به تدعم الكتابة باللغة العربية، لكن هذا لا يمنع من وجود البعض منها كما أوردت في الرابط ذي الصلة بآخر الموضوع، حيث يتحدث عن برنامج Scribus الخاص بتصميم المطبوعات والنشر المكتبي، لكن هذه المشكلة تواجه بالأساس من قد يستعمل برامج المونتاج مثلا مثل 3D-album أو Pinnacle أو غيرها (فعهدي مع البرامج التجارية قد انتهى أخي إلا ما كان مرخصا منها لذلك لا تحضرني أسماء كثيرة)، وأحيانا النسخ الجديدة من برامج كبيرة كالفوتوشوب حيث تكون النسخة الداعمة للعربية لازالت في الطريق بعد، وتلك برامج تجارية كما تعلم أخي، وفي كل الحالات فمتى تم استعمال برنامج لا يدعم الكتابة باللغة العربية (خاصة في مجالي التصميم والمونتاج)، فإن الحاجة حينها تكون ملحة لبرنامج يعمل على دعمه للعربية، وبرنامج تدوين خيار ممتاز في هذا الباب، والأروع أنه حر ومجاني..
    أرجو أن أكون قد أفدتك، ولأية استفسارات أخرى فأنا رهن الإشارة بما أعلم..
    شكرا على تواجدك، ومني لك أرق تحية..

  • بقلم نسيم الفجر - يوسف بتاريخ 4 أبريل, 2010, 14:13

    بارك الله فيك، قد يفيد فعلا في بعض الحالات

  • بقلم funy بتاريخ 11 يونيو, 2010, 23:28

    قسما بالله ان الذي عمل البرنامج فنان كبير ومحترف.

    شكرا شكرا شكرا

  • بقلم أبو حسام الدين /رشيد بتاريخ 14 يونيو, 2010, 11:51

    السلام عليكم
    من خلال مدونة أكوام العبير عرفت هذه المدونة المتألقة في سماء التدوين أعجبتني، هذه زيارتي اللأولى لها وساتصفح..

    جزالك الله خيرا

  • بقلم عبد الهادي اطويل بتاريخ 14 يونيو, 2010, 12:53

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
    أهلا بك أخي الكريم رشيد، ومرحبا بك في دنيا الأمل..
    دنيا الأمل في واقع الأمر لا يمكن أن نعتبرها مدونة، فهي عبارة عن موقع تقني مختص في البرامج وشروحاتها وما له علاقة بذلك كما ترى، ولو أنه تم بناؤه بنظام ووردبريس.
    أرجو أن تجد هنا ما يفيدك أخي، وسررت بتواجدك.
    مني لك أرق تحية.

  • بقلم cap بتاريخ 13 يوليو, 2010, 1:30

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    معذرة أود أن أسأل الاستاذ ( عبد الهادي اطويل) سؤال خارج الموضوع , ولكن لانني لا أعرف إجابة له وأشعر أن الاخ عبد الهادي ممكن أن يكون لديه اجابة . فمعذرة مرة أخري ان كان السؤال خارج الموضوع ….
    هل تعلـــــم أخي عبد الهادي ماذا جري فى مدونة عالم الابداع وهل رأيت مثلى موضوع غلقها المفاجأ , وهل لديك اخبارية عن سبب غلقهاالمفاجأ جدااااً . وماهي أخبار وصحة الاستاذ ابراهيم صاحبهــا . معذرة لان السؤال خارج الموضوع ..

  • بقلم عبد الهادي اطويل بتاريخ 13 يوليو, 2010, 1:40

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
    أهلا بك أخي الكريم، وحبذا لو أنك علقت باسمك الحقيقي فلست أرى من مانع، ولنتعاون للتخلي عن عادة الأسماء المستعارة التي لا معنى لها.. (كان هذا بين قوسين)..
    بالنسبة للاخ إبراهيم صاحب مدونة عالم الإبداع فالحمد لله أنه دخل البارحة وحدثني لبرهة عبر الجيتالك وهو بخير، لكنني لحد الان لازلت لم أعرف تفاصيل إغلاق المدونة، وقد وعدني الأخ إبراهيم بأن يوضح الأمر حينما نتحدث لاحقا، لأنه اضطر للخروج بسبب عمل جاءه بشكل مستعجل..
    إذن الحمد لله فهو بخير، وإن جد جديد فسوف أحاول أن أعلم به عبر منتديات الأمل بحول الله..
    مني لك أرق تحية..

  • بقلم سحر العريقي بتاريخ 2 أبريل, 2012, 9:50

    شكرا لكم على البرنامج
    منذ فترة وأنا أبحث عن برنامج يدعم اللغة العربية للبرامج التي لا تدعم العربية

  • بقلم محمد بدر بتاريخ 9 نوفمبر, 2013, 1:30

    جزاك الله كل خير اخى العزيز وداما فى تقدم

  • بقلم المخرج مراد سليمان بتاريخ 16 مارس, 2014, 17:31

    رائع جدا بارك الله فيكم

هل لديك تعليق؟

  • هل تريد صورة مصغرة بجانب تعليقك؟ يمكنك ذلك من خلال التسجيل في خدمة Gravatar. كما يمكنك الاستئناس بهذا الشرح.
  • يرجى التعليق بلغة عربية فصحى.